idiom

Idiomatic expression

An idiomatic is an expression which has a meaning different from that of the individual meaning of each its component parts. It cannot be translated literally from one language into another without some change in its meaning of connotation.

Certain idioms among those of the “two-words verb” class are separable ( signed with ‘s’) by their direct object or complement, that is, the pronoun direct object is placed is between the verb and its accompanying prepositional particle.

For example : in speaking of turning off the lights, it is commonly said : john put them out. Never ‘john put out them”

Here are the examples of the idioms with their meanings.

To take off = to remove­- said of clothes (s) ~ melepaskan

Right away = immediately ~ dgn segera

At first = originally ~ awalnya

To find out= to get information ~ mengetahui

To look for = to seek ~ mencari

At last = finally ~ akhirnya

Call on = to visit ~ mengunjungi

Tired out = extremely tired ~ lelah sekali

Another idiom you may search on dictionary of idioms.